stand tall перевод

• expr infml
  1)
  She can still stand tall — Ей нечего стыдиться
  Our men stand tall in the knowledge that they did their best — Наши мужчины горды сознанием того, что сделали все от них зависящее
  I can still stand tall. I&a+больше...pos;m innocent — Чего мне прятаться от людей, когда я не виноват?
  2)
  The squad was standing tall — Отряд был в полной боевой готовности

• tall:    1) высокий Ex: tall man высокий (рослый) человек, человек высокого роста Ex: tall chimney высокая труба Ex: tall hat цилиндр Ex: tall glass фужер Ex: he was taller by a head, he stood a (whole) head
• the tall t:    Большой страх
• at a stand:    на высшей точке;

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Stand tall made more human growth.
Стенд изготавливают в высоту больше человеческого роста.

You can stand tall and allow us to congratulate you on your wonderful achievements.
Вы можете стоять выпрямившись, высоко подняв голову и разрешить нам поздравить вас с вашими прекрасными достижениями.

At the same time, he has stood tall in defence of the heavily challenged multilateral rules-based system, even in difficult times.
Одновременно он даже в самое тяжелое время рьяно защищал основанную на правилах многостороннюю систему, испытывающую большие трудности.

Many of you now stand tall and know you have achieved it, and your place in the ascended realms is assured.
Многие из вас добились успеха и знают, что вы сделали это, и ваше место в вознесенных мирах гарантировано.

And it shall be You … dearest souls … you that shall be able to stand tall and KNOW that you brought this about.
И это будете Вы.. дорогие души...вы, которые будете в состоянии стоять прямо и ЗНАТЬ, что вы все это сделали.